Какую музыку вы слушаете "на работе"?

История Марии ('A Storia E Maria - перевод)

Дружище, послушай, что я тебе скажу.
Такую историю ты не прочитаешь в книгах, где пишут об этих улочках.
Это история об обещаниях, она о тех, кто уходит и, тех, кто остаётся.
Это история о тех, кто наблюдает за жизнью из окна своей квартиры.

Дружище, послушай.
Дружище, послушай.

Люди говорят, что Мария вовсе и не появлялась на свет,
Что её придумали, для того чтобы посвящать ей песни.
Но другие говорят, что им доводилось её встречать,
Она была мрачнее тучи и танцевала на берегу моря.

Дружище, послушай же теперь.
Дружище, послушай, что я тебе скажу.

Люди говорят, что она никогда никого не любила,
Другие же твердят, что её сердце было отдано какому-то парню,
И что однажды вечером она подарила ему свою любовь и вместе с этим жизнь.
И это всё, что они могут сказать, больше о ней никто ничего не знает.

Мария, где же ты? Мария, что ты делаешь?
Мария теперь уже и не Мария вовсе.
Мария, так как же у тебя дела? Мария, с кем ты?
Ответь, если ты ещё помнишь обо мне, Мария.

Дружище, послушай, что я тебе скажу.
Такую историю ты не прочитаешь в книгах, где пишут об этих улочках.
Это история об обещаниях, она о тех, кто уходит и, тех, кто остаётся.
Это история о тех, кто наблюдает за жизнью из окна своей квартиры.

Люди говорят, что Мария давно уехала,
Кто-то говорит, что видел её в церкви,
Она стояла на коленях, прижимая к себе ребёнка - дитя греха.
И это всё, что они могут сказать, Больше о ней никто ничего не знает.

Мария, где же ты? Мария, что ты делаешь?
Мария теперь уже и не Мария вовсе.
Мария, так как же у тебя дела? Мария, с кем ты?
Ответь, если ты ещё помнишь обо мне, Мария.

Быть может, она в Америке и давно уже не говорит по-итальянски,
Возможно, ей приходится ночевать в метро.
Быть может, она поёт американские песни,
А возможно она поёт "'O sole mio" для Секондильяно. 1

Мария, где же ты? Мария, что ты делаешь?
Мария теперь уже и не Мария вовсе.
Мария, так как же у тебя дела? Мария, с кем ты?
Ответь, если ты ещё помнишь обо мне, Мария.

Дружище, послушай, что я тебе скажу.
Это история стара как сама жизнь.

Дружище, послушай, что я тебе скажу.
Такую историю ты не прочитаешь в книгах, где пишут об этих улочках.
Это история об обещаниях, она о тех, кто уходит и, тех, кто остаётся.
Это история о тех, кто наблюдает за жизнью из окна своей квартиры.

Она как сама жизнь.
Она бесконечна.

Быть может, она в Америке и давно уже не говорит по-итальянски,
Возможно, ей приходится ночевать в метро.
Быть может, она поёт американские песни,
А возможно она поёт "'O sole mio" для Секондильяно.

Мария, где же ты? Мария, что ты делаешь?
Мария теперь уже и не Мария вовсе.
Мария, так как же у тебя дела? Мария, с кем ты?
Ответь, если ты ещё помнишь обо мне, Мария.

Дружище, послушай, что я тебе скажу.
Такую историю ты не прочитаешь в книгах, где пишут об этих улочках.
Это история об обещаниях, она о тех, кто уходит и, тех, кто остаётся.
Это история о тех, кто наблюдает за жизнью из окна своей квартиры.

Это история стара, как сама жизнь.
Это история стара и бесконечна.
История старая и бесконечная.