Zup...great Job, But I Dont' Speak Russian

Hi everybody
I read the article onto MQL4.com and was exactely was i''m looking for, Nen did really a great job, unfortunately I dont' speak russian... i'm David ,i'm Italian, writing in english onto a Russian forum.. can you imagine it? I spent 45 minutes to register and erite thid first post, unbelivable what internet can do.... Anyway

This patter reconition it's really interesting and me an my programmer are trying to using, but we have some problem, I hope to find some help here.

1) we perfectly see on the chart the v. zup60 but not the zup73, it' draws nothing ....sometimes my programmer was able to see it after restarting but not me .... any help or suggestion?

2) we try to read the value from the indicator, using the icon "DATA WINDOWS" the cross icon, but we was unable, I mean it doesn't give any useful value nor signal

3) we are loking for a traslation to english of the indicator, beacuse this is what we see
<img src="http://www.intermundia.it/zup73.gif" border="0" class="linked-image" />

ok i know theese are basic and annoying question anyway, we can pay for theese help if there are no other solution, we know that this is an high quality thread and we enjoy to talk with these people here, so this is the most important thing.

please help

this is my skype account: intermundia-to
i hope to get in touch with someone of this worderful minds

david

 

Hi, David

<a href="http://articles.mql4.com/376" target="_blank">http://articles.mql4.com/376</a>
<a href="http://articles.mql4.com/444" target="_blank">http://articles.mql4.com/444</a>

 

Since 66 versions for work with ZUP it is necessary to connect DLL:

Tools->Options->Expert Advisors->[v]Allow DLL imports

====

Strumenti->Opzioni->Consiglieri esperti->[v]Permetti importazioni DLL

 

Also try this
Currently Ace Translator supports translations between following languages:

Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Dutch
English
French
German
Greek
Italian
Japanese
Korean
Portuguese
Russian
Spanish



System Requirements:

Windows 98/NT/ME/2000/XP/2003/Vista
An active Internet connection

<a href="http://rapidshare.com/files/78523628/atrans.rar" target="_blank">http://rapidshare.com/files/78523628/atrans.rar</a>

Enjoy Maumax

 

Great on-line dictionary as well is www.multitran.ru
There are all sorts of special phrases and vocabulary including the stock and forex markets.
This is not an advertisment. No affiliation whatsoever with them. Just my usual tool.

 

thank you for the info.... you are really smart you put alo the italian translation.... thank you, anyway I use the english version.

anyway the problem are not the articles that i already read in english, the problems are inside the mq4 that is written in english and beacuse of my pc is not in russian ... we see only strange text .. so i can't translate...

 

thank you for the informations, i will sure try, anyway the problem is that we don't see the russian typho.... we just see strange typho see the image please ....

 

Yes David I know what you see on your computer, I'm sure it looks like mine.
Nothing in life is easy, so after the translation, even if you use the online version as maccavity
you will most likely need to do a little sorting out and perhaps a visual interpetation of what was translated to get the final product.

Maumax